ten film to Gin gwai (2002), a nie Jian gui (1994) dla potwierdzenia
http://www.imdb.com/media/rm2691210752/tt0121416?ref_=tt_pv_md_1

Moim zdaniem (i pewnie ci, którzy widzieli oba filmy, się zgodzą) azjatycka wersja jest dużo lepsza od amerykańskiej.